Casos gramaticales en alemán archivos

Menú Adaptativo

Guía completa de los Casos Gramaticales en Alemán y sus declinaciones

Amiwi, te entiendo.

Si hay algo que nos asusta a casi todos cuando aprendemos con este idioma son los casos gramaticales en alemán

Nominativo, acusativo, dativo, genitivo… y encima con artículos que cambian, preposiciones traicioneras y verbos que “mandan”. Normal que te parezca un caos

Pero no te preocupes porque aquí vas a encontrar todo lo que necesitas para aprender a utilizar correctamente cada uno de ellos con todas y cada una de sus particularidades

En esta guía quiero que entiendas para qué sirven los casos, cómo funcionan y cuándo se usan.

Los geht’s

¿Qué son los casos en alemán?

Tienes que saber que el alemán es un idioma flexionado y la forma de cumplir las inflexiones es utilizando los casos y las declinaciones de los sustantivos, adjetivos y pronombres. Los casos gramaticales en alemán son estructuras que sirven para indicar qué función tiene cada elemento dentro de la frase.

La diferencia con el español es que el alemán utiliza estas declinaciones para indicar cuándo un sustantivo actúa como sujeto, objeto o indica posesión. Si has estudiado latín, seguro que esto te suena familiar

En alemán hay cuatro casos:

Nominativo: siempre es el sujeto que realiza la acción (y complemento de un par de verbos).
Acusativo: es el objeto directo sobre el que recae la acción.
Dativo: es similar al complemento indirecto en español e indica quién es el destinatario o beneficiario de la acción de la oración.
Genitivo: expresa posesión.

Nominativo

El nominativo es el caso más fácil y el primero que se aprende. Se usa para indicar el sujeto de la frase, es decir, quien realiza la acción.

Explicación completa del Nominativ

Por ejemplo:

Das ist mein Hund: Ese es mi perro
Kommt dein Bruder?: ¿Va a venir tu hermano?
Mein Auto ist schwarz: Mi coche es negro
Unsere Eltern sind sehr glücklich: Nuestros padres son muy felices

Además también los complementos de los verbos “sein” (ser/estar) y “werden” (llegar a ser) siempre estarán en nominativo:

Mein Bruder ist Arzt: Mi hermano es médico
Sie wird meine Lehrerin: Ella será mi profesora

¿Y cómo es la declinación en nominativo?

No hay porque los artículos tal y como los aprendes “de base” ya están en nominativo.

Artículos determinados en nominativo

Los artículos determinados «der, die, das, die» (el, la, los, las) al igual que en español, sirven para identificar algo que ya es conocido. Siempre se coloca delante del sustantivo, como hemos visto en los ejemplos anteriores.

GÉNERO	NOMINATIV
Masculino	der
Femenino	die
Neutro	das
Plural	die

*En este caso, el plural engloba todos los géneros.

Artículos indeterminados

Los artículos indeterminados se usan para hacer referencia al sustantivo que no se conoce: ein Hund (un perro). En español serían “un, una”.

GÉNERO	NOMINATIV
Masculino	ein
Femenino	eine
Neutro	ein
Plural	no existe en plural

*No existe el artículo indefinido del plural, podríamos decir “einige” (algunos/as).

Pronombres personales

Los pronombres personales se utilizan para mencionar una cosa sin utilizar su nombre. Estos son los pronombres personales en nominativo.

NOMINATIV	PRONOMBRE
ich	yo
du	tú
er	él
sie	ella
es	ello
wir	nosotros/as
ihr	vosotros/as
sie / Sie	ellos/as, usted/es

Pronombres posesivos

	PRONOMBRE PERSONAL	MASCULINO/NEUTRO	FEMENINO/PLURAL
mi	ich	mein	meine
tu	du	dein	deine
su (él)	er	sein	seine
su (ella)	sie	ihr	ihre
su (ello)	es	sein	seine
nuestro	wir	unser	unsere
vuestro	ihr	euer	eure
su (ellos / usted)	sie / Sie	ihr / Ihr	ihre / Ihre

Acusativo

El acusativo siempre responde a la pregunta sobre qué o quién recae la acción. En el 90% de los casos, el acusativo corresponde con el objeto directo en español y para identificarlo en la frase puedes sustituirlo por “lo, la, los, las”. Por ejemplo:

Sie schließt die Tür: Ella cierra la puerta (ella la cierra).
Wir nutzen die Kaffeemaschine täglich: Usamos la máquina de café a diario.
Meine Oma liest das Buch: Mi abuela está leyendo el libro.

Explicación del Akkusativ

Artículos definidos

GÉNERO	AKKUSATIV
Masculino	den
Femenino	die
Neutro	das
Plural	die

Artículos indefinidos

GÉNERO	AKKUSATIV
Masculino	einen
Femenino	eine
Neutro	ein
Plural	—

Verbos y preposiciones que rigen acusativo

Y aquí empiezan las particularidades…

Hay preposiciones que siempre rigen acusativo. No depende del contexto: si aparece la preposición, hay acusativo obligatoriamente.

bis (hasta)
durch (por, a través)
für (por, para, de)
ohne (sin)
um (a, a las / en, alrededor)
gegen (contra)
entlang (a lo largo de, paralelo)
wider (contra)

Además, la mayoría de los verbos rigen acusativo y aunque la lista es muy larga, estos son algunos de los verbos que rigen acusativo que más se utilizan:

haben (tener)
lesen (leer)
schreiben (escribir)
trinken (beber)
essen (comer)
lernen (aprender)
fragen (preguntar)
kaufen (comprar)
suchen (buscar)
finden (encontrar)
hören (oír, escuchar)
bezahlen (pagar)
kennenlernen (conocer por primera vez)
sehen (ver)
vergessen (olvidar)
verstehen (entender)

Preposiciones que rigen acusativo
Verbos que rigen acusativo

Dativo

El dativo en alemán es en el 90% de los casos como el complemento indirecto en español e indica quién es el destinatario o beneficiario de la acción de la oración. Para reconocerlo fácilmente sólo tienes que preguntar al verbo “¿a quién?” o “¿a qué?”

Ich gebe meiner Mutter einen Computer: Le doy un ordenador a mi madre.
Ich erzähle den Kindern eine Geschichte: Les cuento a los niños una historia.

Explicación del Dativ

Pronombres personales

NOMINATIV	DATIV
ich	mir
du	dir
er	ihm
sie	ihr
es	ihm
wir	uns
ihr	euch
sie / Sie	ihnen / Ihnen

Artículos definidos

MASCULINO	FEMENINO	NEUTRO	PLURAL
dem	der	dem	den

Artículos indefinidos

MASCULINO	FEMENINO	NEUTRO
einem	einer	einem

*No existe el artículo indefinido del plural, podríamos decir “einigen” (algunos/as)

Pronombres posesivos

El masculino y el neutro son iguales (con -m al final). En femenino se añade una “r” y en el plural una “n”.

PRONOMBRE	MASCULINO	FEMENINO	NEUTRO	PLURAL
ich	meinem	meiner	meinem	meinen
du	deinem	deiner	deinem	deinen
er	seinem	seiner	seinem	seinen
sie	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
es	seinem	seiner	seinem	seinen
wir	unserem	unserer	unserem	unseren
ihr	eurem	eurer	eurem	euren
sie / Sie	ihrem / Ihrem	ihrer / Ihrer	ihrem / Ihrem	ihren / Ihren

Verbos y preposiciones que rigen dativo

La lista de verbos que rigen dativo no es tan amplia, pero hay unos cuantos que debes conocer porque se usan mucho en el día a día.

erzählen (contar una historia)
folgen (seguir)
geben (dar)
sagen (decir)
zeigen (mostrar/enseñar)
ähneln (parecerse)
antworten (contestar)
befehlen (ordenar)
danken (agradecer)
einfallen (ocurrirse – verbo separable)
fehlen (faltar)
gehören (pertenecer)
gelingen (salir bien)
glauben (creer)
gratulieren (felicitar)
helfen (ayudar)
passen (sentar bien, caber)
passieren (pasar)
raten (recomendar)
schmecken (gustar)
vertrauen (confiar)
verzeihen (perdonar)
zuhören (escuchar)

Preposiciones que rigen dativo
Verbos que rigen dativo

Genitivo

El genitivo se usa para indicar posesión o relación. En alemán se utiliza menos en el lenguaje hablado, pero sigue siendo importante entenderlo.

Das Haus des Mannes ist blau: La casa del hombre es azul.

En el alemán cotidiano, el genitivo se sustituye muchas veces por construcciones con dativo, especialmente al hablar, así que esta misma frase sería así:

Das Haus von dem Mann ist blau.

En alemán hay un dicho que es “el dativo es la muerte del genitivo”, precisamente porque mucha gente hace este cambio ya que es más fácil de utilizar. Si quieres hablar bien y sonar fluido, te recomiendo aprender bien el genitivo. Además, personalmente creo que usarlo es mostrar respeto al idioma.

¡Más ejemplos!

Der Ball meines Hundes ist klein: La pelota de mi perro es pequeña.
Der Hund seiner Tochter ist braun: El perro de su hija es marrón

Explicación del genitivo

Posesivos

PRONOMBRE	MASCULINO	FEMENINO	NEUTRO	PLURAL
ich	meinem	meiner	meinem	meinen
du	deinem	deiner	deinem	deinen
er	seinem	seiner	seinem	seinen
sie	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
es	seinem	seiner	seinem	seinen
wir	unserem	unserer	unserem	unseren
ihr	eurem	eurer	eurem	euren
sie / Sie	ihrem / Ihrem	ihrer / Ihrer	ihrem / Ihrem	ihren / Ihren

Artículos definidos

MASCULINO	FEMENINO	NEUTRO	PLURAL
des	der	des	der

Pero hay unas reglas de cambio en sustantivos masculinos y neutros:

Si termina en -s, -ss, -z, -tz ➔ se añade -es.
Si termina en vocal o -h ➔ se añade -s.
Si termina en consonante (-en, -em, -el, -er) ➔ se añade -s.

Artículos indefinidos

MASCULINO	FEMENINO	NEUTRO	PLURAL
eines	einer	eines	—

*Podríamos usar “einiges” para plural (algunos/as)

Preposiciones que rigen genitivo

Cada vez que veas una de estas proposiciones sabrás automáticamente que tendrás que utilizar el genitivo.

anstatt (en lugar de)
anstelle (en cambio)
aufgrund (a causa de)
innerhalb (dentro)
außerhalb (fuera de)
beiderseits (de ambas partes)
dank (gracias a)
statt (en lugar de)
trotz (a pesar de)
während (durante)
wegen (por causa de)

¡Terminamos!

Los casos gramaticales en alemán no son un castigo ni una rareza del idioma. Son simplemente una manera distinta de organizar la información. Cuando entiendes para qué sirve cada uno, la declinación en alemán deja de ser un problema y empieza a tener sentido.

Esta guía es tu base. A partir de aquí, en mi blog tienes contenidos específicos para aprender casos y declinaciones en alemán paso a paso, con ejemplos reales y sin métodos antiguos que no funcionan, además del mejor curso de gramática alemana que vas a encontrar en el que vas a aprender el uso de los casos gramaticales como no te lo han explicado en ningún sitio.

Y recuerda, amiwi: el alemán no es complicado, lo complicado es cómo te lo han explicado hasta ahora