De decirme:
“Andy, no te vayas a Alemania que lo vas a pasar muy mal”
a enseñar a alemán a más de 1.000.000 de personas.
Parece una broma pero no lo es…
Ich heiße Andrea, pero todo el mundo me conoce como Andy. Hace unos años estaba estudiando Ingeniería de Telecomunicaciones en Madrid y decidí irme a estudiar a Alemania.
¿Por qué? La verdad es que el motivo no fue muy original, te diría que lo piensa mucha gente cuando decide salir de su país natal: tener mejores oportunidades.
Veía que tener un título de Ingeniería de una universidad alemana tendría más reconocimiento que de España y pensé en probar suerte en Alemania.
Había estudiado alemán en colegio… pero mis conocimientos eran nulos. Realmente no aprendí nada porque siempre explicaban lo mismo, no se avanzaba nada. Nichts.
Seguí el modelo tradicional de aprendizaje de un idioma.
Me apunté a la Escuela de Idiomas.
Te hago spoiler de mi experiencia: fue malísima 😓
Me hicieron creer que era tonta. Tras un año allí suspendí todo. Alles. Todo esto pasó unos meses antes de irme a Alemania, no podía dar marcha atrás porque ya había hecho los trámites…
Imagina el panorama. Sin tener “ni idea de alemán”, sin saber cómo moverme por Alemania… la situación fue bastante complicada porque no encontraba información necesaria en mi idioma (trámites, vivienda, trabajo…) por suerte sí que la había en inglés así que pude avanzar un poco.
Tuve que hacer un “juan palomo, yo me lo guiso yo me lo como” en el tema de las convalidaciones de las asignaturas que había aprobado en España. Tuve que pagar todas las traducciones de mi bolsillo (el bolsillo de una estudiante de 19 años) y además tenía que ir en persona a Alemania a presentarlas a los profesores de las asignaturas que necesitaba que me convalidasen.
No te voy a negar que en muchos momentos me venía a la cabeza lo que me dijo la profesora de la escuela de idiomas: «Andrea, no te vayas a Alemania con tu nivel porque lo vas a pasar fatal». Te confieso que cada vez que lo pienso aún me da rabia.
La historia es larga y los baches, muchos, pero al final logré lo que quería, irme a Alemania. Hallo, Deutschland!
Una vez allí no creas que la vida fue buena desde el principio, para nada, fue bastante complicada.
Todo eran obstáculos. Alquilar un piso, comunicarme… todo mezclado con el vacío emocional de haber salido de mi casa y verme sola en un país donde no hablas el idioma y en el que quieres empezar de cero.
Comencé a estudiar alemán en una escuela de allí donde hice cursos intensivos durante dos o tres meses. Tengo que reconocer que mi trabajo y esfuerzo daban sus frutos porque mi progreso con el idioma fue bastante rápido… y menos mal que lo fue porque tenía mucha presión de tiempo.
Warum?
Tenía que aprender todo lo más rápido posible para poder aprobar el examen oficial de alemán y así poder entrar a la universidad en Berlín y seguir con mis estudios de ingeniería. Para poder hacer esa ingeniería en ese momento tenía que presentar un certificado equivalente al C2, es decir, el nivel más alto que te pueden pedir de un idioma como extranjero.
Pero con mucho esfuerzo, muchísima dedicación, y con un objetivo excesivamente claro, conseguí hacerlo. Aún admiro y admiraré siempre a aquella Andy que lo consiguió.
Como te he dicho más arriba esta época fue bastante dura, sinceramente no sé cómo aguanté toda esa presión pero te confieso que todo ello ha sido determinante en mi desarrollo personal.
Fue en aquel momento cuando decidí crear mi canal de Youtube. Fue mi vía de escape y además, tenía un objetivo claro, quería ayudar a otras personas que querían lo mismo que yo (irse a vivir a Alemania), pero que no tenían conocimientos de inglés ni de alemán. Empecé a desarrollar una comunidad que hoy en día son los amiwis y son wunderbar.
Simplemente quería ponérselo fácil a los demás y así evitarles el máximo sufrimiento posible. Una parte de mí también quería decir a otras personas que estaban en mi situación que no estaban solos, que yo también lo estaba pasando súper mal, pero al final fue una retroalimentación bastante buena, porque yo también ví que no estaba sola.
La aceptación del canal fue muy buena, y bueno, lo sigue siendo porque en cierta manera es un puente entre la comunidad hispanohablante y Alemania.
Pasaron unos pocos años, ya tenía más estabilidad económica y decidí ofrecer cursos de alemán.
Si me preguntaras cuál es el principal problema que tenemos los hispanohablantes cuando aprendemos alemán te diría, sin ninguna duda, que es la gramática.
Die deutsche Grammatik es excesivamente complicada para un hispanohablante, porque son términos completamente nuevos, son cosas que nunca hemos visto y que son muy complicadas de entender.
Entonces, yo estaba viendo que todos mis amigos hablantes, lo estaban pasando mal o dejaban el idioma, porque no conseguían familiarizarse ni tener una relación un poco más bonita con la gramática alemana.
Yo no quería que, si una persona desea vivir en Alemania por el motivo que sea (trabajo, amor…), el idioma fuera un impedimento.
Así que todos mis cursos se basan en que los hispanohablantes entiendan la gramática de una forma fácil. Desarrollé un método propio en el que consigo explicarla de manera que la igualo mucho al español (algo que no es fácil de hacer), logro transformar lo complicado en algo fácil de comprender.
Tengo varios cursos disponibles para personas que se inicien desde cero o personas que quieran alcanzar un nivel superior.
Lo que dicen mis alumnos
No quiero acabar esta página sin decirte algo.
En muchas ocasiones lo que nos impide aprender alemán somos nosotros mismos. Muchas personas se dicen a sí mismos que no van a poder lograrlo, que no son lo suficientemente buenos. Y créeme cuando te digo que cualquier persona puede aprender alemán, ya te he contado mi caso y tengo miles de ejemplos que me dan la razón.
Si quieres aprender alemán, apréndelo, y no te pongas tú mismo baches en el camino. Solo tienes que encontrar un método que se adapte a ti y disfrutar el camino.
