Amiwi, si has llegado a este post es porque estás llegando a un buen punto en tu aprendizaje de alemán. Pero aún te asaltan las dudas con estas partículas y hoy vamos a resolverlas TODAS de una manera muy sencilla y rápida 🚀
Además, te dejo uno de mis vídeos para que puedas practicar las oraciones interrogativas y tu pronunciación con varios ejemplos 😎
Los geht’s!
Oraciones interrogativas con “W-Fragen”
Igual que en cualquier otro idioma, en alemán tenemos unos tipos de preguntas sencillas que se responden con un “sí” o un “no”. Se caracterizan porque, de forma general, la frase empieza con el verbo:
verbo + sujeto + complemento(s)
El otro tipo de frase son las “W-Fragen”, que empiezan por “W” y requieren una respuesta más detallada, ya que no se pueden responder con un simple “sí” o “no”.
Estas son las W-Fragen más comunes en alemán:
| Palabra | Significado | Ejemplo | Traducción |
| Wer | ¿Quién? | Wer ist das? | ¿Quién es? |
| Wo | ¿Dónde? | Wo wohnst du? | ¿Dónde vives? |
| Was | ¿Qué? | Was machst du? | ¿Qué haces? |
| Warum | ¿Por qué? | Warum lernst du Deutsch? | ¿Por qué estudias alemán? |
| Wie | ¿Cómo? | Wie geht es dir? | ¿Cómo estás? |
| Woher | ¿De dónde? | Woher kommst du? | ¿De dónde vienes? |
| Wohin | ¿A dónde? | Wohin gehst du? | ¿A dónde vas? |
| Welche/s/r/n/m | ¨¿Cuál(s)? | Welche Sprachen sprichst du? | ¿(Cuáles) Qué idiomas hablas? |
| Wann | ¿Cuándo? | Wann beginnt der Film? | ¿Cuándo empieza la película? |
La estructura de la oración interrogativa cuando se utiliza una “W-Fragen“ o partícula interrogativa es:
W-Fragen + verbo conjugado + sujeto + complementos
¡Vamos a practicar con unos cuantos ejemplos! Te voy a mostrar cuál sería la pregunta para una respuesta sencilla y, a continuación, la pregunta con “W-Fragen”.
| Pregunta sencilla | W-Fragen |
| Liest du?: ¿Estás leyendo? | Was liest du?: ¿Qué estás leyendo? |
| Heißt du Karla?: ¿Te llamas Karla? | Wie heißt du?: ¿Cómo te llamas? |
| Hast du Zeit: ¿Tienes tiempo? | Wann hast du Zeit?: ¿Cuándo tienes tiempo? |
| Wohnst du in Berlin?: ¿Vives en Berlín? | Wo wohnst du?: ¿Dónde vives? |
| Kommst du aus Deutschland?: ¿Eres de Alemania? | Woher kommst du?: ¿De dónde eres? Wo kommst du her? |
| Gehst du heute in die Schule?: ¿Hoy vas al cole? | Wohin gehst du heute?: ¿A dónde vas hoy? Wo gehst du heute hin |
Como puedes ver, tanto “woher” (de dónde) como “wohin” (a dónde) tienen dos formas correctas de uso. Estas dos partículas se pueden separar como has visto en los ejemplos.
¿Lo bueno? No hay una regla que rija qué forma utilizar si no que es a tu elección y como mejor te salga 😉 Así que, no tengas miedo a decirlo de una forma o de otra y pensar que lo estás haciendo mal porque cualquier de las dos manera es correcta.
¿A que ha sido más fácil de lo que creías? Dímelo en comentarios y sigue aprendiendo con las muchas publicaciones de mi blog y con los vídeos de mi canal de YouTube para aprender alemán online y gratis:
Bis bald!
Andy 🌸
