Menú Adaptativo
Menú Adaptativo

Cómo se escriben las fechas en alemán (días y meses)

fechas, días y meses en aleman

Si estás empezando a aprender a alemán, una de las cosas básicas que debes saber son los días y meses del año para aprender cómo se dicen las fechas en alemán. Por supuesto, también debes saber cómo se forman los números en alemán y cómo se pronuncian. Si no los sabes aún, te recomiendo que le des un repasillo.

Si esta parte ya la tienes clara, te voy a explicar cuál es el nombre de los días de la semana y los meses del año.

Para ello, te recomiendo que sigas las explicación con mi vídeo y practiques la pronunciación repitiendo lo que yo digo. De esta forma, te será más fácil retenerlo en tu memoria ya que lo unirás a su sonido 😉

Días de la semana en alemán

Pero, ¡vamos por partes! Lo primero que debes saber es cómo se dicen y se pronuncian los días de la semana, die Wochentage.

¡Repítelos en casa!

  • Montag: Lunes
  • Dienstag: Martes
  • Mittwoch: Miércoles
  • Donnerstag: Jueves
  • Freitag: Viernes
  • Samstag: Sábado
  • Sonntag: Domingo

Todos los días de la semana son masculinos, es decir, se pone delante el artículo der.

Una cosa que tienes que saber es que en algunas regiones de Alemania puede que para decir “sábado” se diga “der Sonnabend”.

¡Vemos algunas frases con los días de la semana!

  • Heute ist Montag: Hoy es lunes
  • Morgen ist Samstag/Sonnabend: Mañana es sábado

Meses del año en alemán

Ahora, para poder decir una fecha completa, te voy a enseñar cómo se dicen los meses del año, die Monate.

¡Repítelos conmigo!

  • Januar: Enero
  • Februar: Febrero
  • März: Marzo
  • April: Abril
  • Mai: Mayo
  • Juni: Junio
  • Juli: Julio
  • August: Agosto
  • September: Septiembre
  • Oktober: Octubre
  • November: Noviembre
  • Dezember: Diciembre

Todos los meses del año, al igual que los días de la semana, también son masculinos, es decir, llevan el artículo “der”.

Tienes que saber que para decir que algo ocurre en un mes concreto, se utiliza la preposición “im”:

  • Mein Geburtstag ist im März: Mi cumpleaños es en marzo
  • Im Dezember ist es kalt: En diciembre hace frío
  • Im April fliege ich nach Kanada: En abril vuelo a Canadá

Ahora que ya sabes cuáles son los meses y los días de la semana, te voy a enseñar algunas frases más básicas que debes saber. 

¡Repite conmigo para trabajar la pronunciación!

  • Welcher Tag ist heute?: ¿Qué día es hoy?
  • Heute ist Mittwoch: Hoy es miércoles.
  • Welcher Monat ist es?: ¿En qué mes estamos?
  • Es ist Dezember: Estamos en diciembre.

¿Cómo se dicen las fechas en alemán?

Por si todavía te cuesta aprender los números, te dejo por aquí un vídeo de todos los números del 1 al 100, más que suficientes para decir cualquier fecha en alemán.

¡Ahora sí, vamos al lío!

Para decir una fecha en alemán se utilizan los números ordinales, al contrario de cómo se dice en español. Es decir, en español se dice “el uno de abril”, “el 2 de febrero”… En alemán se dice “el vigesimocuarto de abril”, “el primero de marzo”, y así con todos.

Así que, para decir los números ordinales, el cambio es muchísimo más fácil que en español. En alemán solo se tiene que añadir la terminación “-te” a los números del 1 al 19, excepto en el 1 y en el 3, que tienen una regla particular. 

Números ordinales en alemán

Recuerda que todos los números en alemán son masculinos, así que se utiliza “der”.

  • der erste: el primero
  • der zweite: el segundo
  • der dritte: el tercero
  • der vierte: el cuarto
  • der fünfte: el quinto
  • der sechste: el sexto
  • der siebte: el séptimo
  • der achte: el octavo
  • der neunte: el noveno
  • der zehnte: el décimo
  • der elfte: el undécimo
  • der zwölfte: el duodécimo
  • der dreizehnte: el decimotercero
  • der vierzehnte: el decimocuarto
  • der fünfzehnte: el decimoquinto
  • der sechzehnte: el decimosexto
  • der siebzehnte: el decimoséptimo
  • der achtzehnte: el decimoctavo
  • der neunzehnte: el decimonoveno

A partir del 20 en adelante, en lugar de añadir “-te”, se añade “-ste” para que sea más fácil de pronunciar:

  • der zwanzigste: el vigésimo
  • der einundzwanzigste: el vigesimoprimero
  • der zweiundzwanzigste: el vigesimosegundo
  • der dreiundzwanzigste: el vigesimotercero
  • der vierundzwanzigste: el vigesimocuarto
  • der fünfundzwanzigste: el vigesimoquinto
  • der sechsundzwanzigste: el vigesimosexto
  • der siebenundzwanzigste: el vigesimoséptimo
  • der achtundzwanzigste: el vigesimoctavo
  • der neunundzwanzigste: el vigesimonoveno
  • der dreißigste: el trigésimo
  • der einunddreißigste: el trigésimo primero

Y te estarás preguntando… ¿cómo escribo estos números sin tener que escribirlos al completo? En alemán, el número de la fecha siempre lleva un punto (.) para indicar que es un ordinal.

  • Heute ist der 11. (der elfte) November: Hoy es el 11 de noviembre

¡Ya puedes decir cualquier fecha en alemán!

Sé que es mucha información pero con un poquito de práctica, ¡ya puedes escribir y decir cualquier fecha en alemán! 👍

Sólo te queda una cosita más por saber: cuando quieras decir la fecha en la que va a tener lugar algo, en alemán se tiene que utilizar la preposición “am” + dativo.

Sabiendo esto, sólo te queda una última regla por aprender, y es que cuando hablamos de números del 1 al 19 y lleva la preposición “am”, le añadimos una “n” a la terminación. Es decir, en lugar de añadir “-te”, añadimos “ten”.

  • Pasamos de “der zehnte Januar” a “am zehnten Januar”.

En los números del 20 en adelante, te había comentado que siempre se añade “-ste” para facilitar la pronunciación. En este caso, también se añade esa “n” (“-sten”).

  • Pasamos de “der zwanzigste März” a “am zwanzigsten März”.

¡Veamos unos cuantos ejemplos!

  • Das Treffen ist am fünften (am 5.) Mai: La reunión es el cinco de mayo.
  • Ich fliege nach Deutschland am achtzehnten (am 18.) Dezember: Vuelo a Alemania el 18 de diciembre.
  • Die Party findet am fünfundzwanzigsten (am 25.) Juli statt: La fiesta tiene lugar el 25 de julio.

¡Sigamos con más ejemplos de frases en nominativo! ¡No te olvides de practicar la pronunciación con el vídeo que tienes al principio de este post!

  • Heute ist der zweite (der 2.) Januar: Hoy es 2 de enero.
  • Weihnachten ist der fünfundzwanzigste (der 25.) Dezember: Navidad es el 25 de diciembre.
  • Der erste (der 1.) Mai ist ein Feiertag in Deutschland: El 1 de mayo es festivo en Alemania.

¡Veamos ahora algunos ejemplos con frases en dativo!

  • Wir reisen am zehnten (am 10.) Juni: Viajamos el 10 de junio.
  • Die Prüfung ist am siebten (am 7.) April: El examen es el 7 de abril.
  • Treffen wir uns am einundzwanzigsten (am 21.) Oktober: ¿Nos vemos el 21 de octubre?

Y hasta aquí toda la explicación de cómo se dicen las fechas en alemán, ¡no hay más misterio! 

Lo único que me queda por recomendarte es que repases de nuevo mi vídeo y practiques la pronunciación de los ejemplos, así como de los días de la semana y todos los meses del año 😉

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *