Aprender idiomas nunca fue tan fácil como en estos tiempos y una de las mejores herramientas es la Inteligencia Artificial.
La IA te puede servir como un recurso más para mejorar tu aprendizaje de cualquier idioma. De hecho, ChatGPT puede ser muy útil y te voy a enseñar a sacarle todo el partido.
⚠️ ¡CUIDADO! ChatGPT no siempre da respuestas precisas, así que nunca debes dejar de esforzarte, de practicar y de aprender con (personas) profesionales.
Traducción instantánea
Es el uso más sencillo y, probablemente, el más utilizado.
Puedes utilizar ChatGPT para traducir palabras y frases sencillas y también le puedes pedir que te dé la explicación detrás de esas traducciones.
No te lo recomiendo para traducir un texto completo, ya que puede tener algunos errores, como le ocurre a Google Translate. De hecho, he realizado pruebas y en algunas ocasiones se confunde con el caso que va detrás de alguna preposición bidireccional (Wechselpräpositionen)-
Pero no te preocupes, de aquí al final del post vas a encontrar formas en las que usar ChatGPT que te van a ayudar mucho más 😉
Tu asistente de idiomas en tiempo real
ChatGPT te puede ayudar a entender por qué una frase se construye de una manera determinada, qué género es el correcto o por qué se ha declinado de esa forma.
De esta manera, te va a explicar detalladamente toda la estructura gramatical si tú se lo pides.
Prompt: Explícame con detalle la estructura gramatical de esta frase y por qué está formada así: Wäre es für dich in Ordnung wenn wir uns am Sonntag treffen?
Recomendaciones de recursos
¡Basta de excusas! Con ChatGPT ya no te va a servir eso de “no sé qué libro utilizar”. Simplemente tienes que darle unas explicaciones de tus gustos y lo que estás buscando para que te recomiende justo lo que necesitas.
Prompt 1: Recomiéndame libros de aprendizaje de alemán en español con las siguientes características: nivel B1, que tenga tanto libro de explicaciones teórico como libro de ejercicios, que tenga CDs o pistas de audio para el audio de diálogos y escuchar la pronunciación y que el libro tenga animaciones o dibujos.
Prompt 2: Recomiéndame podcast de aprendizaje de alemán en español para niveles intermedios B1 y B2 en los que se expliquen temas de la vida cotidiana con frases útiles para el día a día.
Solo tienes que especificar bien qué es lo que necesitas para que te dé las respuestas lo más ajustadas posibles a tus necesidades.
Quizá te recomiende este post con los mejores libros para aprender alemán. 😜
Inmersión lingüística “hablando” con ChatGPT en alemán
Por supuesto, también puedes usar la IA para plantear cuestiones directamente en alemán y te responderá en alemán. De esta forma, podrás simular una conversación y practicar tu alemán escrito, así como tu comprensión lectora con las respuestas que ChatGPT te dé.
También puedes explicarle que estás estudiando alemán y que quieres practicar mediante una conversación.
Prompt: Soy estudiante de nivel B1 de alemán y quiero practicar el hablar en alemán y quiero practicar hablando de mis hobbies y pasatiempos. Hazme preguntas sobre ello en alemán. Adapta tu lenguaje a mi nivel de alemán intermedio B1 y tengamos una conversación lo más natural posible.
Aprender vocabulario
ChatGPT puede ser uno de tus mejores aliados para expandir tu vocabulario y aprender palabras sinónimas o a aprender vocabulario sobre una temática concreta.
Ya sabes que siempre te digo que hay que aprender vocabulario en contexto porque si aprendes palabras sueltas es muy probable que se te olviden. Así que, de esta manera, puedes aprender a través de temáticas.
Prompt: Actúa como mi profesor de alemán y ayúdame a aprender vocabulario sobre (indica el tema). Tengo un nivel B1. Dame palabras, incluido el artículo, y ejemplos en los que se usen.
Una vez que te haya dado esta información, puedes aprovechar y afinar esta práctica de la siguiente manera:
Prompt 2: Ahora quiero practicar esta lista de vocabulario. Pregúntame por cada una de estas palabras preguntando sólo por una palabra cada vez. Tú me das el significado español para decirte la palabra en alemán con el artículo correspondiente. Si lo pongo mal, dame un consejo preguntándome de nuevo la traducción de la misma palabra para darte la respuesta.
Practicar la pronunciación
Aunque (de momento) ChatGPT no te habla, puedes utilizarlo para que te indique la traducción fonética según el Alfabeto Fonético Internacional (AFI).
Asistente gramatical
De forma parecida a tenerlo como asistente de idiomas, puedes utilizar ChatGPT para que te explique la gramática como por ejemplo: cómo se utiliza “nach”.
No obstante, estas explicaciones tienes que tomarlas con cautela y sin tenerlas como verdades absolutas porque nada te va a explicar la gramática de un idioma como lo puede hacer un profesor que ha aprendido ese idioma o lo habla de forma nativa.
Corrector para mejorar la escritura
Aunque también tiene sus limitaciones y también tienes que cogerlo con pinzas. Puedes crear una conversación básica (sí, básica) y practicar tu escritura. Si es un texto un poquito más largo, es más fácil si le vas dando frases poquito a poco.
Prompt: Actúa como mi profesor de alemán y ayúdame a practicar mi alemán. Quiero practicar escritura en situaciones cotidianas del día a día. Te voy a dar una frase y quiero que corrijas los errores gramaticales.
Por supuesto, también puedes utilizar ChatGPT para que te dé información cultural sobre el país, curiosidades o, si vas a viajar, para que te dé información de lugares turísticos, así como información sobre ellos, información sobre el transporte público y cualquier otra cosa que quieras saber.
Así que, amiwi, deja las excusas a un lado y comienza a utilizar la IA para aprender alemán o aprender nuevos idiomas. ¿Has puesto alguna en práctica?
Si tienes cualquier otra idea utilizando ChatGPT para practicar tu alemán o el idioma que estés aprendiendo, puedes compartirlo con todos nosotros 👇
