Sí, amiwi, te entiendo perfectamente… Yo también he sufrido intentando pronunciar ciertas cosas en alemán…
Por eso, hoy te doy las mejores técnicas prácticas (y las que más me ayudaron a mí) para que puedas mejorar tu pronunciación y sonar como un nativo fácilmente 👏
Familiarízate con los sonidos y la fonética del alemán
Como ocurre con otros idiomas, el alemán tiene sus propios sonidos. Por eso, es esencial que los aprendas, ya que la más mínima diferencia puede ser una gran diferencia.
Por ejemplo…
“Bahn” (tren) y “Bann” (destierro) puedes pensar que se pronuncian igual. ¡Error! 🔴 En alemán las vocales pueden ser “largas” o “cortas” y precisamente ese alargamiento de la vocal marca la diferencia de significado de la palabra.
La entonación, duración y el ritmo natural del alemán son esenciales para transmitir el significado real de las palabras y hacerte entender a la perfección.
📍 ¡Recuerda! Aquí tienes un post con toda la información sobre la pronunciación de vocales, consonantes y diptongos en alemán.
La “R” alemana
Olvídate de la “erre” vibrante que tenemos en español. En alemán existen dos sonidos principales de la R.
En el Hochdeutsch (alemán estándar) la R alemana se conoce como “r gutural” o “r uvular” y muchos la comparan con la “r francesa”.
En alemán, para decir la “r” no se hace vibrar la lengua como en español, con la parte delantera de la lengua, sino que se produce el sonido con la parte posterior de la garganta, con la uvular o campanilla.
Un truco es que hagas como una “j” y lleves la parte de atrás de la lengua hacia atrás y hacia arriba, haciéndola un poquito francesa.
📍 ¡Recuerda! Aquí puedes encontrar cómo se pronuncia la R en alemán según su posición.
Además, un error típico del hispanohablante es intentar usar la punta de la lengua. Si esto es lo que haces, olvídate de ello y empezarás a sonar realmente como un nativo.
Utiliza la técnica de shadowing
Yo la utilicé para mejorar mi alemán y te aseguro que si la pones en práctica mejorarás la pronunciación de cualquier idioma en muy poco tiempo. Si usas bien esta técnica, te va a ayudar a reducir tu acento y a mejorar tanto tu pronunciación como tu confianza para hablar de forma más fluida.
Consiste en imitar una grabación a medida que la vas escuchando de tal forma que tú parezcas la sombra de la grabación que escuchas. También puedes aprovechar a hacerla mientras ves una serie, películas, podcast… ¡cualquier cosa!
Pero para llegar a este punto, hay que seguir unos pasos que te voy a contar y que puedes seguir en este vídeo y practicar.
Escucha y sigue el texto
Sólo tienes que concentrarte en seguir el texto que va apareciendo en la pantalla mientras que yo lo leo.
¡Dale al play! ▶️ (empezará en el segundo correcto del vídeo para que hagas el ejercicio 😉)
Te toca copiar
En este punto, voy a leer el texto de nuevo e iré haciendo pausas para que tú, en voz alta, puedas imitarme. Si necesitas más tiempo, pausa el texto, tómate tu tiempo y repite todas las veces que necesites.
¡Dale al play! ▶️
¡Sé mi sombra!
¡Ahora sí! Tienes que copiar lo que digo sin utilizar subtítulos. Definitivamente, es lo más complicado porque el objetivo es que repitas lo que digo sin pausar el vídeo.
¡Dale al play! ▶️
Te puedo asegurar que si practicas de esta manera, vas a notar mucho más natural rápidamente y eso te dará más confianza 😎
Hablar natural = práctica
Y esto está totalmente relacionado con perder el miedo a cometer errores. Somos humanos y cometemos errores y precisamente con ellos son con los que aprendemos: ¡los errores son tus amigos! 🤗
La práctica constante es la clave, así que no tengas miedo a equivocarte. Permítete cometer errores, aprende de ellos y anímate a hablar. ¡Nadie se va a reir de ti!
Lee en voz alta y graba tu voz
Practicar tu pronunciación con una lectura en voz alta te ayudará a mejorar tu entonación y a detectar aquello que te cuesta más y aquello que no estás haciendo bien. Además, esto te ayudará a ganar fluidez poquito a poco.
📍 ¡Recuerda! Aquí tienes 10 trucos para aprender alemán.
Además, puedes grabarte a la vez y así podrás volver a escucharte con total tranquilidad para detectar errores y mejorar tu pronunciación, entonación y ritmo.
Utiliza podcast, películas, series y canciones para mejorar la pronunciación
Para familiarizarte con un idioma no hay nada mejor como ver películas, series y escuchar música o programas en el idioma.
Tanto las canciones como las películas o series son unas de las mejores opciones con las que puedes aprender alemán sin salir de casa y, sobre todo, practicar la pronunciación amoldando tu oído a los sonidos.
Consumir este tipo de contenido te expone a la pronunciación real en diferentes ambientes, desde el lenguaje formal hasta expresiones coloquiales. Esta exposición constante te va ayudar a familiarizarse con la musicalidad del idioma y con diversas variantes regionales.
🔴OJO: nunca consumas contenido muy por encima de tu nivel actual, sólo conseguirás frustrarte y dejar de aprender… lo mejor es que el contenido sea igual a tu nivel o ligeramente por encima para ganar algo de vocabulario y familiarizarte con estructuras más complicadas.
Por ejemplo, si estás en A2, no te veas Dark… 🫠 Mejor mírate series para niños o dibujos, aprenderás un montón.
📍Aquí te dejo algunas series con las que aprender alemán dependiendo de tu nivel.
Conversa con nativos o personas que dominen perfectamente el idioma
Interactuar en el idioma es algo insustituible que no te van a dar en ninguna academia. Un tutor o interlocutor puede ayudarte a corregir pronunciaciones incorrectas, sugerirte alternativas que desconocías y te ayudan a encontrar un ritmo natural a la hora de hablar.
Además, practicar con un germanoparlante te ayudará a ganar confianza y a mejorar tanto la comprensión como tu expresión de manera en situaciones cotidianas.
Y a ti, amiwi, ¿qué es lo que más te cuesta de la pronunciación del alemán?
Si no eres capaz de dejar atrás tu acento y no terminas de sonar como un nativo, pues encontrar la solución que estabas buscando en mi curso de pronunciación alemana.
En menos de 30 días conseguirás dominar los sonidos clave del alemán y podrás empezar a expresarte como un nativo.
Quiero leer tus experiencias y recomendaciones en los comentarios de este post, seguro que ayudan mucho a otros amiwis.
Nos leemos en el siguiente 😊
Liebe Grüße,
Andy 🌸
