En este post vamos a ver un tema que da dolor de cabeza a muchos estudiantes del alemán, pero no debería 😉
Estos tres verbos que ves en el título son verbos normales, con su significado completo y pleno y con los que puedes hacer cientos de frases.
Sin embargo, son híbridos. Sí, sí. También pueden usarse como “verbos auxiliares”.
Los verbos auxiliares (Hilfsverben) son verbos que acompañan, ayudan a otros. Digamos que, cuando tienen esta función, no tienen un significado pleno por sí solos, sino que ayudan a formar los tiempos compuestos, la voz pasiva o se utilizan con los verbos modales.
Los verbos auxiliares en alemán son:
- haben (tener / haber)
- sein (ser / estar)
- werden (llegar a ser / convertirse / auxiliar para el futuro y pasiva)
“sein” y “haben” se utilizan para formar el pretérito perfecto (Perfekt) y el pluscuamperfecto (Plusquamperfekt), pero cada uno se utiliza de una manera diferente y no al azar (sigue leyendo, que te lo explico más abajo).
Lo que sí tienes que tener claro es que “werden” se utiliza para formar el futuro, la voz pasiva o el Konjunktiv II.
Si aún no los dominas, aquí tienes la explicación completísima de cada uno de ellos 😉
👉 Conjugación del verbo SEIN
👉 Conjugación del verbo HABEN
👉 Conjugación del verbo WERDEN
Conjugación de los verbos auxiliares
Antes de nada, es importante que tengas clara la conjugación de cada uno de estos verbos porque necesitarás saberlo para utilizarlos como verbos auxiliares.
Präsens
| Persona | sein | haben | werden |
| ich | bin | habe | werde |
| du | bist | hast | wirst |
| er/sie/es | ist | hat | wird |
| wir | sind | haben | werden |
| ihr | seid | habt | werdet |
| sie / Sie | sind | haben | werden |
Präeteritum
| Persona | sein | haben | werden |
| ich | war | hatte | wurde |
| du | warst | hattest | wurdest |
| er/sie/es | war | hatte | wurde |
| wir | waren | hatten | wurden |
| ihr | wart | hattet | wurdet |
| sie / Sie | waren | hatten | wurden |
KonjunktivII
| Persona | sein | haben | werden |
| ich | wäre | hätte | würde |
| du | wärest | hättest | würdest |
| er/sie/es | wäre | hätte | würde |
| wir | wären | hätten | würden |
| ihr | wäret | hättet | würdet |
| sie / Sie | wären | hätten | würden |
👉 Explicación del Konjunktiv II
Ahora sí, ¡vamos con el uso de estos verbos como auxiliares!
“sein”: ser/estar
Seguro que ya sabes que el verbo “sein” es un verbo irregular, por lo que sus formas verbales cambian completamente según el tiempo y el modo verbal.
Uno de sus mejores usos es para formar el Perfekt (el “haben” también forma el Perfekt, te sigo explicando).
Lo importante es que se usa cuando el segundo verbo indica movimiento o cambio de estado. Es decir, si quiero decir “he ido” utilizaremos el verbo “sein” como auxiliar, ya que el verbo “ir” indica un movimiento.
Se estructura de la siguiente manera:
sein (conjugado) + participio pasado (Partizip II)
✅ Wir sind heute ins Kino gegangen: Hoy hemos ido al cine.
También se usa cuando el verbo en participio es también el verbo sein:
✅ Ich bin heute im Kino gewesen: Hoy he estado en el cine.
| Pronombre | Conjugación “sein” |
| ich | bin gewesen |
| du | bist gewesen |
| er/sie/es | ist gewesen |
| wir | sind gewesen |
| ihr | seid gewesen |
| sie / Sie | sind gewesen |
“haben”: tener/haber
Al igual que el verbo “sein” es un verbo irregular y se utiliza para formar el Perfekt (pretérito perfecto) o el Plusquamperfekt (pretérito pluscuamperfecto).
La estructura es:
Präteritum de haben + Partizip:
“haben” conjugado + gehabt
Se usa cuando acompaña a verbos que no indican movimiento ni cambio de estado.
✅ Ich habe ein Auto gekauft: He comprado un coche.
También se usa cuando se hace el Perfekt del verbo haben (el participio pasado de «haben» es «gehabt»):
✅ Ich habe ein Auto gehabt: He tenido un coche.
| Pronombre | Conjugación “haben” |
| ich | habe gehabt |
| du | hast gehabt |
| er/sie/es | hat gehabt |
| wir | haben gehabt |
| ihr | habt gehabt |
| sie / Sie | haben gehabt |
✅ Ich habe viel Glück gehabt: He tenido mucha suerte.
✅ Er hat keine Zeit gehabt: Él no ha tenido tiempo.
“werden”: llegar a ser/convertirse en
Se utiliza en dos contextos diferentes: para formar el futuro y para la voz pasiva (también para el Konjunktiv II pero de eso tienes un post completo).
👉 Explicación del Konjunktiv II
Con el Futur I, “werden” se utiliza para expresar acciones que ocurrirán en el futuro:
werden (conjugado) + infinitivo del verbo principal
| Pronombre | Conjugación “werden” |
| ich | werde haben (yo tendré) |
| du | wirst haben |
| er/sie/es | wird haben |
| wir | werden haben |
| ihr | werdet haben |
| sie / Sie | werden haben |
✅ Ich werde morgen Zeit haben: Mañana tendré tiempo.
✅ Sie wird nächstes Jahr heiraten: Ella se casará el año que viene.
✅ Wir werden einen Hund adoptieren: Nosotros adoptaremos un perro.
El Futuro compuesto (Futur II) es el equivalente al futuro perfecto o compuesto del español (habré acabado de trabajar).
werden (conjugado) + participio del vbo + “haben” o “sein” sin conjugar
Ejemplos:
- Sie wird morgen angekommen sein: Ella habrá llegado mañana.
(con sein ya que el verbo ankommen es de movimiento) - Wenn du ankommst, werden wir schon gegessen haben: Cuando llegues, ya habremos comido.
(con haben puesto que el verbo essen no es de movimiento)
El verbo “werden” también se utiliza para formar la voz pasiva. Ten en cuenta que la voz pasiva se utiliza muchísimo en alemán.
La estructura de la pasiva es: werden (conjugado) + participio del vbo
- Das Wasser wird vom Hund getrunken: El agua es bebida por el perro (~ el perro bebe agua)
- Es wird geklatscht: “Se está aplaudiendo” (~ la gente está aplaudiendo)
Dependiendo del tiempo verbal, “werden” se conjugará de una forma u otra, que son las conjugaciones que puedes encontrar al principio del artículo (añadir ancla hacia esta parte del texto).
✅ Präsens (Presente)
Sujeto + “werden” (conjugado en presente) + complementos + Partizip II
Ejemplo: Das Handy wird gekauft: El móvil es comprado.
✅ Präteritum (Pretérito)
Sujeto + “wurde” (“werden” en pretérito conjugado ) + complementos + Partizip II
Ejemplo: Das Handy wurde gekauft: El móvil fue comprado.
✅ Perfekt (Pasado Perfecto)
Sujeto + “sein” (conjugado) + complementos + Partizip II + “worden”
Ejemplo: Das Handy ist gekauft worden: El móvil ha sido comprado
Llegados a este punto, lo sé, amiwi, es muchísima información. Por eso, te dejo un resumen para que puedas ver qué auxiliar se utiliza en cada caso.
| Tiempo | Verbo auxiliar | Ejemplo |
| Perfekt | haben / sein + Partizip II | Ich habe gekauft (no movimiento) Ich bin gegangen (movimiento) |
| Plusquamperfekt | hatte / war + Partizip II | Ich hatte gespielt Ich war gegangen |
| Futur I | werde + Infinitiv | Ich werde spielen |
| Futur II | werde + Partizip II + haben / sein | Ich werde gespielt haben |
| Pasiva Presente | werden + Partizip II | Das Haus wird gebaut |
Este post está hecho para que te lo guardes y repases las veces que haga falta. Ya verás que si le das un par de repasos, al final te va a sonar hasta sencillo 😜
Y si tienes problemas con la gramática alemana, te dejo mi curso para que puedas fortalecer tus bases de gramática alemana desde A1.2 hasta C2. Son los únicos cursos de gramática alemana para hispanohablantes 😊
